CLIKKA prima di proseguire nella lettura!
Muteki Koojin Daitarn 3: come here!
無敵鋼人ダイターン３～カムヒア！ダイターン３!
Muteki Koojin Daitarn 3: come here!Testo originale -
(Questo testo si riferisce alla sigla dell'anime TV)----------------------------------------------------------------
One two three!Daitarn 3!
Namida wa nai namida wa nai
Ashita ni hohoemi aru dake
Kamu hia! Daitarn 3! Daitarn 3!
Nichirin no kagayaki wo mune ni hime
Ore no karada ga ore no karada ga moeteiru
Tatakae! Tatakae! Uchuu no hate ni kieru tomo!
Kagayaku ginga wo kakemeguru
Daitarn 3 ware to ari
Habatake oozora e daichi wo kette
(Questa č la parte aggiuntiva presente nel testo integrale)Kanashikunai kanashikunai
Ashita ni kiboo ga aru dake
Kamu hia! Daitarn 3! Daitarn 3!
Nichirin no kagayaki wo se ni ukete
Ore no karada... ore no karada no chi ga sawagu
Ute yo! Kudake yo! Jigoku no soko ni ochiru tomo
Kagayaku ginga wo tsukinukete
Daitarn 3 ware to ari
Habatake oozora e ai wo daite.
Traduzione testo TV----------------------------------------------------------------
Un, due, tre! Daitarn 3!
Non ci saranno lacrime, non ci saranno lacrime
ma, nel domani, solo sorrisi.
Come here! Daitarn 3! Daitarn 3!
Custodisco nel mio cuore (nel mio petto) lo splendore del sole,
e il mio corpo... il mio corpo... brucia
Combatti! Combatti! Anche se dovessi sparire nell'eternitą dello spazio!
Volerai per la galassia splendente,
Daitarn 3 insieme a me!
Sbatti le tue ali e spicca un salto su verso il cielo...
Traduzione parte aggiuntiva----------------------------------------------------------------
Non ci sarą tristezza, non ci sarą tristezza
ma, nel domani, solo speranza.
Come here! Daitarn 3! Daitarn 3!
Sulle spalle lo splendore del sole,
e il mio corpo... il mio corpo... freme d'eccitazione
Spara! Frantuma! Anche se dovessi finire all'inferno!
Attraverserai la galassia splendente,
Daitarn 3 insieme a me!
Sbatti le tue ali e accarezza l'amore su nel cielo...
by MusashiMiyamoto & char70
