CITAZIONE (SaotomeMondo @ 4/12/2009, 10:00)
E' un pò che non vedo il Great quindi dovrei ricontrollare. Mi segnali quali episodi sono per piacere?
Per quantyo riguarda una speigazione a questa cosa, posso solo pensare a una 'svista' degli animatori Toei. Non era raro che ci fossero sbagli di questo genere. Un'altra spiegazione, molto tirata per i capelli, è che il nemico ormai era talmente indebolito da cascare a pezzi anche con il Grande Tifone.
Ho ricontrollato...mi sono sbagliato, devo aver confuso una scena del colpo con il breast fire con il gran tifone, chiedo perdono
CITAZIONE (Rodan75 @ 4/12/2009, 13:17)
Comunque non so se lo sai ma "Vampa Infernale" è un nome che ha causato un autentico putiferio in rete, un sacco di gente lo trova un nome bruttissimo (a me invece piace). Pensa che non è servito nemmeno spiegare ai vari detrattori che in realtà esiste un precedente, ovvero la Vampa Atomica di Gackeen (ma lì secondo me entrano in gioco dinamiche più complesse sulle quali ora preferisco soprassedere).
Sì sapevo di questa cosa....comunque come abbiamo visto è una questione di gusti...ad ogniuno i propri
personalmente concordo con te e vampa infernale ha il suo fascino
CITAZIONE (Rodan75 @ 4/12/2009, 13:17)
E' interessante anche perché si ritorna al problema dell'adattamento: Missile Ombelicale è inascoltabile, Missile Centrale funziona meglio, non credete?
concordo
CITAZIONE (Rodan75 @ 4/12/2009, 13:17)
Qualche altra correzione: il Drill Pressure Punch in realtà non è "Pugno Perforante", ma "Pugno Atomico Rotante".
Sì hai ragione, comunque ho scoperto, guardando in velocità le puntate un'altra variazione del colpo che è pugno rotante
Inoltre il doppio fulmine in alcuni episodi non è accompagnato da missile laser. Inoltre in un episodio ho scoperto che il thunder break diventa fulmine gamma (episodio 7)
CITAZIONE (Rodan75 @ 4/12/2009, 13:17)
Mazin-Power io lo traddurrei semplicemente come "Massima potenza" (Potenza Mazinga è alquanto ridicolo
)
Ho visto l'episodio in cui appare di più questa cosa, ed è lo scontro con il mostro meccanico che sembra una mummia con un copricapo da faraone, sembra proprio la stessa cosa che fa il getter robot
CITAZIONE (Rodan75 @ 4/12/2009, 13:17)
Dannazione, questa discussione sta facendo venire fuori il mio lato più nerd
Al massimo facciamo la fine di The Big Bang Theory
)
