L'altro giorno, mentre torno a casa dal lavoro, butto come al solito un occhio all'edicola vicino alla stazione del bus. Il mio occhio attento viene subito catturato da questo:
In particolare, l'etichetta rossa riposta:
All'interno tanti giochi e una storia de: IL GRANDE MAZINGAPenso: “Si tratta sicuramente di una bufala. Non credo che D/V abbia ceduto i diritti per pubblicare una cosa del genere.”
Sto per voltarmi e andarmene quando la curiosità torna a stuzzicarmi: “E se fosse davvero qualcosa di ufficiale? Magari qualche vecchio comicalize mai preso in considerazione da nessuno, come quello di Eiji Imamichi”
Torno sui miei passi e guardo il rezzo: ben 3euro e 90 centesimi. “Ma è un furto” penso. Ma ormai la curiosità è tanta che decido di far crepare l'avarizia e prendo la confezione.
Mentre aspetto la corsa del bus strappo attentamente il blister in un angolo e ne estraggo il libriccino. Lo osservo attentamente:
Mi risulta subito palese trattarsi di una photoshoppata, ed anche mal riuscita peraltro. La spada brandita dal Great, infatti ha una forma davvero troppo strana, che mi riconduce a Record of Lodoss Wars. Un'occhiata al pugno del robot conferma in pieno la mia ipotesi. Non è certo disegnato in modo da brandire una spada. “Vabbeh - penso - E' la prassi in questi giorni”
Apro finalmente il libriccino, ed ecco cosa mi trovo davanti.
Intuisco immediatamente di cosa si tratta. Certe cose, anche se lette da bambino, non si scordano, sopratutto se riguardano i tuoi eroi preferiti. Un po' deluso, decido comunque di non buttare l'articolo, ma di salvarlo per postarlo qui, tanto per farci quattro risate. Attenzione che i miei commenti alla storia saranno alquanto impietosi.
I mostri: ma dove li hanno pescati? Uno sembra una brutta copia del Drago Spaziale, l'altro sembra uscito da un tokusatsu. Che cosa assolutamente ridicola. Vabbeh, passiamo avanti:
Ma da quando in qua il Generale Nero e il Ministro Argos agiscono in perfetta sintonia? Mah...per il resto nulla da dire....il rapporto tra Tetsuya e Boss è sempre stato un po' acceso e condito da reciproca antipatia. Che il Great scaraventi il Borot giù dal tetto della Fortezza mi sembra anche giusto. Tra parentesi, l'inquadratura di Boss che si gira i pollici, mi sembra ripresa pari pari da qualche puntata dell'anime. E vabbeh, andiamo avanti, che le chicche devono ancora arrivare.
Beh anche qui, direi nulla da eccepire per quanto riguarda la storia. I disegni: da quando in qua poi Venus è cosi massiccia? E da quando, inoltre si getta nella lotta corpo a corpo? Mah...
L'inquadratura del viso piangente di Shiro poi è davvero un capolavoro: più che disperato sembra solo estremamente scocciato per non essere stato portato al luna park. Mi sa che anche qui hanno copiato pari pari dall'anime. E poi, Shiro che chiama il Dott. Kabuto 'papà'? Con il Generale Nero ancora vivo? Ma se quella scoperta avveniva DOPO la morte del Generale Nero (correggetemi se sbaglio. In questo la mia memoria è un po' fumosa). maaaah
Passiamo oltre:
Tetsuya, rimasto da solo èin difficoltà. E mi starebbe pure bene, se non fosse che questi mostri sembrano talmente imbecilli, che nemeno il Borot avrebbe alcuna difficoltà a buttarli giù, figuriamoci il notro buon (?) Tetsuya. Ma a questo punto arriva la vera chicca. L'arrivo di Mazinga Z
SEI LIBERO TETSUYA. FAMMI VEDERE SE HAI IMPARATO LE MIE LEZIONI DI COMBATTIMENTOEeeeeeeh? Come come? Da quando in qua Koji avrebbe dato lezioni a Tetsuya?
TETSUYA NON PERDE TEMPO. IL SUO MAESTRO LO GUARDA.Cooooome? Koji maestro di Tetsuya? Ma dove? Ma quando? Maaaaah.
Il finale, vabbeh, è il classico happy end.
Ora, dopo aver letto questa perla, penso: “Ma l'autore che si è fumato? Ma lo ha visto il cartone?”
E a questa domanda penso proprio che si possa rispondere con un 'no' netto.
D'altronde, essendo una storia pubblicata più di vent'anni fa su un Cartoni in TV, che si può pretendere?
Vabbeh, morale della favola: abbiamo recuperato un pezzo di storia del Grande Mazinga in Italia, e fin qui tutto bene. Ma i comicalize giapponesi sono tutta un'altra cosa.
EDIT: le immagini sono un pò grosse, per questo ho messo i thumbs. Tuttavia, chi è troppo pigro per clikkare, basta che apra la tendina et VOILA'. Le immagini gli appariranno in tutto il loro 'splendore'.