[BOOK] UFO Robot Goldrake, - by Dynamic Italia -

« Older Newer »

char70

Posted on 30/4/2012, 16:42

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:: Generali delle Tenebre

Posts:: 39,169

Reputation:: +146

Location:: Zum City

Status:

UFO ROBOT GOLDRAKE

U_R_G_001b U_R_G_002b

Titolo Originale: UFO Robot Grendizer ® & © 1975 Go Nagai/Dynamic Planning
Titolo: UFO Robot Goldrake Volume 1
Collana: MANGA CULT numero 5
Edizione Italiana copyright 1998 Dynamic Italia su licenza esclusiva di Dynamic Planning
14,5x21, B, b/n e col.
Pagine: 162
Prezzo: Lire 13.000

Titolo Originale: UFO Robot Grendizer ® & © 1975 Go Nagai/Dynamic Planning
Titolo: UFO Robot Goldrake Volume 2
Collana: MANGA CULT numero 6
Edizione Italiana copyright 1998 Dynamic Italia su licenza esclusiva di Dynamic Planning
14,5x21, B, b/n e col.
Pagine: 170
Prezzo: Lire 13.000

Direttore editoriale & Art Director: Claudia Cangini
Progetto & Supervisione: Federico Colpi (Dynamic Planning Inc.)
Uffcio Stampa: Michele Gelli
Traduzione Volume 1: Fabrizio Magri & Rieko Fukuda
Traduzione Volume 2: Fabrizio Magri, Rieko Fukuda & Yoshiya Hirohama
Grafica: Caludia Cangini & Gianfranco Calvitti
Cover: Jun'ichi Nakamura
Adattamento grafico Volume 1: Claudia Cangini
Adattamento grafico Volume 2: Cristina Merendi & Gianluca Milandri
M.A.C.E. Touch up & Lettering Volume 1: Claudia Cangini
M.A.C.E. Touch up & Lettering Volume 2: Enrico Casadio
Collaboratori Volume 1: Gualtiero Cannarsi, Francesco Di Sanzo, Anna Marani, Elena Trugli, Cinzia Grossi & Carlo Levy
Collaboratori Volume 2: Nicola Bassan, Giorgio Bassanelli, Gualtiero Cannarsi, Francesco Di Sanzo, Fabrizio Fava, Cinzia Grossi & Carlo Levy
Impiantistica: SAETTI FOTOLITO

Il Manga di Ufo Robot Goldrake, che la Dynamic Italia ha proposto in Italia ben 20 anni dopo il cartone animato.
La versione curata da Dynamic Italia è fatta veramente bene: gli adattatori hanno creato un giusto mix tra i nomi italiani e quelli giapponesi, ripristinando quelli originali dei personaggi ma lasciando inalterati quelli di robot, armi e alieni.
Molto buono anche l'adattamento grafico e ottima l'idea dell'enciclopedia, con tavole a colori e tabelle di confronto con i mitici Mazinga Z e Grande Mazinga.
Un acquisto che non dovrebbe assolutamente mancare nella biblioteca di ogni fan che si rispetti.

by Dynamic Italia

Riccardue

Posted on 1/5/2012, 19:37

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 8,430

Reputation:: +314

Status:

Ho rinunciato all'acquisto dopo che mi furono chieste 50 euro per una copia del primo volume ad una fiera...Se quelli sono i prezzi,vadano pure a quel paese. Mi tengo l'edizione d/books (peccato per la mancanza di editoriali).
Il volume 2,fortunatamente,ero riuscito a comprarlo ai tempi...

Fa.Gian.

Posted on 2/5/2012, 08:25

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 5,611

Reputation:: +1

Status:

Presa all'epoca e se i prezzi ora sono quelli mi metto a piangere (per non averne prese delle copie in più da rivendere ^^)

Di certo non la mia copia venderò mai, e la delirante versione d/books, può andare a spigolare ^^

char70

Posted on 2/5/2012, 11:25

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:: Generali delle Tenebre

Posts:: 39,169

Reputation:: +146

Location:: Zum City

Status:

Io li ho recuperati tutti e due a Mantova Comics del mese scorso.

Riccardue

Posted on 5/5/2012, 17:59

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 8,430

Reputation:: +314

Status:

E quanto li hai pagati i volumi Dynamic?

Ippino

Posted on 9/5/2012, 15:28

Advanced Member

Group:: Mazinger Team

Posts:: 9,230

Reputation:: 0

Status:

Io ce li ho.
Sono contento che valgano così tanto, quasi quasi li vendo... :lol:

char70

Posted on 9/5/2012, 16:39

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:: Generali delle Tenebre

Posts:: 39,169

Reputation:: +146

Location:: Zum City

Status:

CITAZIONE (char70 @ 2/5/2012, 12:25)

Io li ho recuperati tutti e due a Mantova Comics del mese scorso.

Se non ricordo male 40 Euro tutti e due.

Gas75

Posted on 18/5/2012, 11:56

Il tuo webmaster narratore

Group:: Member

Posts:: 51,288

Reputation:: +9

Location:: Cuore a Bari, corpo a Taranto

Status:

A me è bastata l'esperienza con il volume unico di cui riporto la copertina
goldrake001

per decidere di spendere soldi diversamente... <_<

Disegni poco curati, sceneggiatura che fa acqua da tutte le parti...

Kappei Jin

Posted on 18/5/2012, 13:41

Beh ma quelli sono sempre di nagai... storia e disegni... e poi il manga di goldrake è spietatissimo, la scena dei bambini su Fleed è sconvolgente.

Gas75

Posted on 18/5/2012, 15:20

Il tuo webmaster narratore

Group:: Member

Posts:: 51,288

Reputation:: +9

Location:: Cuore a Bari, corpo a Taranto

Status:

CITAZIONE (Kappei Jin @ 18/5/2012, 14:41)

Beh ma quelli sono sempre di nagai... storia e disegni... e poi il manga di goldrake è spietatissimo, la scena dei bambini su Fleed è sconvolgente.

Non parlo dell'essere sconvolgente, ma di grosse incongruenze di sceneggiatura tra una pagina e l'altra.

Kappei Jin

Posted on 18/5/2012, 16:09

CITAZIONE (Gas75 @ 18/5/2012, 16:20)

CITAZIONE (Kappei Jin @ 18/5/2012, 14:41)

Beh ma quelli sono sempre di nagai... storia e disegni... e poi il manga di goldrake è spietatissimo, la scena dei bambini su Fleed è sconvolgente.

Non parlo dell'essere sconvolgente, ma di grosse incongruenze di sceneggiatura tra una pagina e l'altra.

Si ma non è colpa della d/visual che è solo il pubblicatore italiano ...

Gas75

Posted on 21/5/2012, 09:06

Il tuo webmaster narratore

Group:: Member

Posts:: 51,288

Reputation:: +9

Location:: Cuore a Bari, corpo a Taranto

Status:

CITAZIONE (Kappei Jin @ 18/5/2012, 17:09)

CITAZIONE (Gas75 @ 18/5/2012, 16:20)

Non parlo dell'essere sconvolgente, ma di grosse incongruenze di sceneggiatura tra una pagina e l'altra.

Si ma non è colpa della d/visual che è solo il pubblicatore italiano ...

Non mi pare di aver mosso critiche all'editore... -_-

char70

Posted on 21/5/2012, 10:38

Pignolo "dorei shonin" di MusashiMiyamoto

Group:: Generali delle Tenebre

Posts:: 39,169

Reputation:: +146

Location:: Zum City

Status:

CITAZIONE (Kappei Jin @ 18/5/2012, 17:09)

CITAZIONE (Gas75 @ 18/5/2012, 16:20)

Non parlo dell'essere sconvolgente, ma di grosse incongruenze di sceneggiatura tra una pagina e l'altra.

Si ma non è colpa della d/visual che è solo il pubblicatore italiano ...

In effetti... la Casa Editrice non c'entra nulla per questa volta... :lol:

MAGONAGAI

Posted on 18/4/2013, 08:03

Ce li ho tutti e due da quando uscirono, nel 1998. Ottimo formato. Due volumi corposi. Belli gli inserti a colori, e belle le copertine.

Zio Sam

Posted on 19/8/2019, 17:17

Advanced Member

Group:: Member

Posts:: 8,367

Reputation:: +2

Status:

Due ottimi volumi : gli unici difetti sono le taqvole ribaltate all' occidentale e l'adattamento grafico dei rumori ( preferisco siano lasciati in originale per non alterare la grafica delle tavole ).
Per il resto, edizione stupenda : buona carta, ottimo formato , copertine superbe, inserti a colori della rivista giapponese TV Magazine ( la vera chicca che rendono questi volumi da collezione), rilegatura a filo .
Data la sua bellezza, ho desistito a ricomprare l'inferiore versione d/v a 7,50 euro .
Occhio a chiedere sempre se si tratta della prima edizione o ristampa, se intenzionati ad acquistarlo

16 replies since 30/4/2012, 16:42 873 views